Mencari Suami di Tembok Besar (China)
.jpg)
Sedikit lebih dari dua ratus tahun sebelum era kita, kaisar pertama dari dinasti Chin naik tahta dengan nama Shih Huang. Kaisar ini sangat kejam terhadap rakyatnya, memaksa orang-orang dari setiap bagian dari negara untuk datang dan membangun Tembok Besar untuk melindungi kerajaannya. Kerja tidak pernah berhenti, siang atau malam, dengan orang-orang yang membawa beban berat dari bumi dan batu bata di bawah pengawas 'cambuk, cambuk, dan kutukan. Mereka menerima sangat sedikit makanan, pakaian yang mereka kenakan usang. Jadi itu nyaris tidak heran bahwa sebagian besar dari mereka meninggal setiap hari. Ada seorang pemuda, bernama Wan Hsi-liang, di antara mereka yang telah ditekan ke layanan bangunan Kaisar Shih Huang Great Wall. Ini Wan Hsi-liang punya istri yang cantik dan berbudi luhur, yang bernama Meng Chiang-nu. Untuk waktu yang sangat lama setelah suaminya terpaksa meninggalkan dia, Chiang Meng-nu tidak punya berita tentang dia, dan itu sedih untuk berpikir apa yang ia harus menderita, bekerja keras untuk kaisar terkutuk. kebencian nya dari penguasa jahat tumbuh pesat dengan kerinduan dia untuk suami yang telah sobek dari sisinya. Satu musim semi, ketika bunga-bunga mekar dan tunas pohon, ketika rumput itu hijau subur, dan menelan terbang di pasang di langit, duka seolah untuk memperdalam saat dia berjalan di ladang, jadi dia bernyanyi: Di persik Maret ini mekar-berpakaian; Swallows, kawin, membangun sarang mereka. Dua oleh dua mereka riang terbang .... Waktu sendirian, betapa sedihnya am aku! Tetapi bahkan ketika musim gugur datang bulat, masih ada berita tentang Wan-liang Hsi. Ada rumor bahwa Tembok Besar adalah dalam membangun jalan sampai di suatu tempat di utara di mana ia begitu dingin bahwa satu tidak akan berani memasukkan tangan seseorang keluar dari lengan seseorang. Ketika Meng Chiang-nu mendengar ini, ia buru-buru membuat baju katun-empuk dan sepatu untuk suaminya. Tapi siapa yang harus mengambil ini kepadanya ketika itu seperti jalan panjang Tembok Besar? Merenungkan masalah berulang kali, dia akhirnya memutuskan dia akan mengambil pakaian dan sepatu untuk Wan Hsi-liang diri. Ini memang agak dingin ketika ia mulai keluar. Daun jatuh dari pohon dan, seperti panen telah berkumpul di, bidang kosong dan sedih suram. Itu sangat kesepian untuk Meng Chiang-nu berjalan sendirian, terutama karena ia belum pernah jauh dari rumah dalam hidupnya, dan tidak tahu jalan dan harus menanyakan arah setiap sekarang dan kemudian. Suatu malam dia gagal mencapai sebuah kota dia akan, jadi dia disiapkan untuk malam di sebuah kuil kecil di sebuah kebun di samping jalan. Setelah berjalan sepanjang hari, dia sangat lelah dan jatuh tertidur segera setelah ia berbaring di atas meja batu. Dia bermimpi suaminya datang ke arahnya, dan rasa kebahagiaan besar menyelimuti dirinya. Tapi kemudian dia mengatakan bahwa dia telah meninggal, dan dia menangis pahit. Ketika ia terbangun di pagi hari, ia kewalahan oleh keraguan dan kesedihan saat ia ingat mimpi ini. Dengan kutukan pada kaisar yang Perselisihan begitu banyak keluarga, Meng Chiang-nu lanjutan dalam perjalanan. Suatu hari, dia datang ke sebuah penginapan kecil di pinggir jalan berbukit. Penginapan dijaga oleh seorang wanita tua yang, ketika ia melihat wajah hot Meng-nu Chiang dan pakaian berdebu, bertanya ke mana ia pergi. Ketika Meng Chiang-nu mengatakan, dia sangat terharu. "Aya!" dia mendesah, "Tembok Besar ini masih jauh dari sini, ada gunung dan sungai menyeberang sebelum Anda Bagaimana seorang wanita muda yang lemah seperti dirimu sampai di sana?." Tapi Meng-nu Chiang mengatakan kepada wanita tua dia bertekad untuk mendapatkan pakaian dan sepatu kepada suaminya, tidak peduli apa kesulitan. Wanita tua itu sebanyak tersentuh oleh kemauan yang lebih muda sebagai ia prihatin tentang keselamatan dirinya. Hari berikutnya ia didampingi Meng Chiang-nu jarak jauh untuk menunjukkan simpati padanya. Maka, Meng Chiang-nu berjalan terus dan terus dan terus hingga suatu hari, dia datang ke lembah antara pegunungan. Langit mendung dengan awan kelabu, angin kencang yang dingin udara. Dia berjalan cukup lama melalui lembah tanpa, bagaimanapun, menemukan sebuah rumah tunggal. Semua ia bisa melihat adalah rumput liar, semak berduri dan batu. Hal itu mendapatkan begitu gelap bahwa dia tidak bisa lagi melihat jalan. Di kaki gunung ada sebuah sungai, berjalan dengan air warna keruh. Di mana ia harus pergi? Berada di akhir kecerdasan, dia memutuskan untuk menghabiskan malam di antara semak-semak. Saat ia tidak makan apa-apa untuk sepanjang hari, dia menggigil semua lebih keras dalam dingin. Berpikir tentang bagaimana suaminya harus menderita dalam cuaca dingin sedingin es, hatinya kontrak dengan sakit yang setajam pisau. Ketika Meng Chiang-nu membuka mata keesokan harinya, ia ditemukan takjub seluruh lembah dan tubuhnya sendiri ditutupi dengan selimut salju. Bagaimana dia untuk meneruskan perjalanan-nya? Sementara ia masih cukup bingung apa yang harus dilakukan, burung gagak tiba-tiba hinggap di hadapannya. Ini menggaok dua kali dan terbang pada jarak pendek, lalu duduk lagi di depan dan menggaok lagi dua kali. Chiang meng-nu memutuskan bahwa burung itu mengundang dia untuk mengikuti arah dan jadi dia kembali perjalanannya, sedikit bersorak karena perusahaan ini makhluk hidup, dan ia mulai menyanyi saat dia berjalan sepanjang: Tebal dan cepat swirl bundar salju musim dingin: Saya, Meng Chiang-nu, berangkat, bantalan pakaian musim dingin, A gagak lapar, sayangnya, pedoman saja saya, The Great Wall jauh, dan aku jauh dari sisinya! Jadi dia berjalan melewati pegunungan, menyeberangi sungai besar maupun sungai kecil. Dan dengan demikian banyak hari suram telah berlalu sebelum dia akhirnya mencapai Tembok Besar. Bagaimana dia gembira ketika ia melihat itu, berkelok-kelok seperti ular besar di atas pegunungan di depannya. Angin tajam dingin dan pegunungan telanjang ditutupi dengan rumput kering saja, tanpa sebatang pohon di mana saja. Kelompok dari orang berkerumun melawan Tembok Besar, ini adalah orang-orang yang telah didorong di sini untuk membangunnya. Chiang meng-nu berjalan sepanjang Tembok Besar, mencoba untuk menemukan suaminya di antara mereka yang bekerja keras di sini. Dia bertanya setelah suaminya, tapi tak ada yang tahu apa-apa tentang dia, jadi dia harus pergi dan terus bertanya .... Dia melihat apa yang pucat wajah rakyat pekerja itu, tulang pipi mereka menonjol melalui kulit, dan ia melihat banyak mati berbohong tentang, tanpa ada membayar perhatian. penderitaan nya atas nasibnya tidak diketahui suaminya meningkat, sehingga dia meneteskan air mata banyak pahit saat ia melanjutkan pencariannya. Akhirnya dia belajar kebenaran yang menyedihkan. Suaminya telah meninggal lama karena tak tertahankan keras keras, dan tubuhnya telah meletakkan bawah tanah di mana ia jatuh, di bawah Tembok Besar. Mendengar kabar tragis, Meng Chiang-nu jatuh pingsan. Beberapa pembangun mencoba untuk menghidupkan kembali, tapi itu lama sebelum ia kembali kesadaran. Ketika ia melakukannya, ia meledak ke dalam banjir air mata, selama beberapa hari pada akhir, sehingga banyak rakyat pekerja menangis dengan dia. Jadi pahit itu mengeluh bahwa, tiba-tiba, panjang lebih dari dua ratus mil dari Tembok Besar itu runtuh ke bawah, sedangkan kekerasan badai membuat batu bata pasir dan berputar di udara. "Itu Meng Chiang-nu yang dengan air matanya, menyebabkan Tembok Besar runtuh!" orang-orang di sepanjang bangunan itu kepada satu sama lain dengan takjub, pada saat yang sama dipenuhi dengan kebencian terhadap kaisar kejam, yang menyebabkan apa-apa selain kesengsaraan rakyatnya. Ketika kaisar mendengar bagaimana Meng Chiang-nu membawa bagian dari nya Great Wall turun, dia langsung pergi melihat sendiri orang seperti apa dia. Ia menemukan bahwa ia secantik peri, sehingga ia memintanya menjadi selir. Chiang meng-nu yang membenci dia begitu dalam cara-cara yang kejam, tentu saja, tidak menyetujui ini. Tapi ia merasa tipu muslihat itu akan melayani tujuan hidupnya lebih baik dari keterbukaan, jadi dia menjawab dengan ramah: "Ya, saya akan, jika Anda melakukan tiga hal untuk saya." Kaisar kemudian bertanya apa ketiga hal itu dan Meng Chiang-nu berkata: "Yang pertama adalah bahwa Anda mengubur suami saya dalam peti mati emas dengan penutup perak di atasnya, yang kedua adalah bahwa semua menteri dan jenderal pergi ke berkabung untuk saya suami dan menghadiri pemakaman-Nya, yang ketiga adalah bahwa Anda menghadiri pemakamannya sendiri, memakai dalam berkabung sebagai anaknya akan melakukan ". Begitu diambil dengan kecantikannya, kaisar setuju untuk permintaan nya sekaligus. Semuanya, oleh karena itu, diatur sesuai. Dalam prosesi pemakaman, Kaisar Shih Huang berjalan dekat di belakang peti mati, sementara iring-iringan dari semua istana dan jendral mengikutinya. Kaisar diantisipasi dengan gembira menikmati selir, cantik baru akan memberinya. Tapi Meng Chiang-nu, ketika ia melihat suaminya benar terkubur, bersujud sebelum makamnya di penghormatan kepada almarhum, menangis getir untuk waktu yang lama. Kemudian, tiba-tiba, ia melompat ke dalam sungai yang mengalir dekat makam. Kaisar geram karena telah digagalkan dalam keinginannya. Ia memerintahkan pengawal untuk menariknya keluar dari air lagi. Tetapi sebelum mereka bisa menangkap dia, Meng Chiang-nu telah berubah menjadi ikan, indah keperakan dan berenang anggun tak terlihat, jauh ke dalam air hijau-biru.
.jpg)
Sedikit lebih dari dua ratus tahun sebelum era kita, kaisar pertama dari dinasti Chin naik tahta dengan nama Shih Huang. Kaisar ini sangat kejam terhadap rakyatnya, memaksa orang-orang dari setiap bagian dari negara untuk datang dan membangun Tembok Besar untuk melindungi kerajaannya. Kerja tidak pernah berhenti, siang atau malam, dengan orang-orang yang membawa beban berat dari bumi dan batu bata di bawah pengawas 'cambuk, cambuk, dan kutukan. Mereka menerima sangat sedikit makanan, pakaian yang mereka kenakan usang. Jadi itu nyaris tidak heran bahwa sebagian besar dari mereka meninggal setiap hari. Ada seorang pemuda, bernama Wan Hsi-liang, di antara mereka yang telah ditekan ke layanan bangunan Kaisar Shih Huang Great Wall. Ini Wan Hsi-liang punya istri yang cantik dan berbudi luhur, yang bernama Meng Chiang-nu. Untuk waktu yang sangat lama setelah suaminya terpaksa meninggalkan dia, Chiang Meng-nu tidak punya berita tentang dia, dan itu sedih untuk berpikir apa yang ia harus menderita, bekerja keras untuk kaisar terkutuk. kebencian nya dari penguasa jahat tumbuh pesat dengan kerinduan dia untuk suami yang telah sobek dari sisinya. Satu musim semi, ketika bunga-bunga mekar dan tunas pohon, ketika rumput itu hijau subur, dan menelan terbang di pasang di langit, duka seolah untuk memperdalam saat dia berjalan di ladang, jadi dia bernyanyi: Di persik Maret ini mekar-berpakaian; Swallows, kawin, membangun sarang mereka. Dua oleh dua mereka riang terbang .... Waktu sendirian, betapa sedihnya am aku! Tetapi bahkan ketika musim gugur datang bulat, masih ada berita tentang Wan-liang Hsi. Ada rumor bahwa Tembok Besar adalah dalam membangun jalan sampai di suatu tempat di utara di mana ia begitu dingin bahwa satu tidak akan berani memasukkan tangan seseorang keluar dari lengan seseorang. Ketika Meng Chiang-nu mendengar ini, ia buru-buru membuat baju katun-empuk dan sepatu untuk suaminya. Tapi siapa yang harus mengambil ini kepadanya ketika itu seperti jalan panjang Tembok Besar? Merenungkan masalah berulang kali, dia akhirnya memutuskan dia akan mengambil pakaian dan sepatu untuk Wan Hsi-liang diri. Ini memang agak dingin ketika ia mulai keluar. Daun jatuh dari pohon dan, seperti panen telah berkumpul di, bidang kosong dan sedih suram. Itu sangat kesepian untuk Meng Chiang-nu berjalan sendirian, terutama karena ia belum pernah jauh dari rumah dalam hidupnya, dan tidak tahu jalan dan harus menanyakan arah setiap sekarang dan kemudian. Suatu malam dia gagal mencapai sebuah kota dia akan, jadi dia disiapkan untuk malam di sebuah kuil kecil di sebuah kebun di samping jalan. Setelah berjalan sepanjang hari, dia sangat lelah dan jatuh tertidur segera setelah ia berbaring di atas meja batu. Dia bermimpi suaminya datang ke arahnya, dan rasa kebahagiaan besar menyelimuti dirinya. Tapi kemudian dia mengatakan bahwa dia telah meninggal, dan dia menangis pahit. Ketika ia terbangun di pagi hari, ia kewalahan oleh keraguan dan kesedihan saat ia ingat mimpi ini. Dengan kutukan pada kaisar yang Perselisihan begitu banyak keluarga, Meng Chiang-nu lanjutan dalam perjalanan. Suatu hari, dia datang ke sebuah penginapan kecil di pinggir jalan berbukit. Penginapan dijaga oleh seorang wanita tua yang, ketika ia melihat wajah hot Meng-nu Chiang dan pakaian berdebu, bertanya ke mana ia pergi. Ketika Meng Chiang-nu mengatakan, dia sangat terharu. "Aya!" dia mendesah, "Tembok Besar ini masih jauh dari sini, ada gunung dan sungai menyeberang sebelum Anda Bagaimana seorang wanita muda yang lemah seperti dirimu sampai di sana?." Tapi Meng-nu Chiang mengatakan kepada wanita tua dia bertekad untuk mendapatkan pakaian dan sepatu kepada suaminya, tidak peduli apa kesulitan. Wanita tua itu sebanyak tersentuh oleh kemauan yang lebih muda sebagai ia prihatin tentang keselamatan dirinya. Hari berikutnya ia didampingi Meng Chiang-nu jarak jauh untuk menunjukkan simpati padanya. Maka, Meng Chiang-nu berjalan terus dan terus dan terus hingga suatu hari, dia datang ke lembah antara pegunungan. Langit mendung dengan awan kelabu, angin kencang yang dingin udara. Dia berjalan cukup lama melalui lembah tanpa, bagaimanapun, menemukan sebuah rumah tunggal. Semua ia bisa melihat adalah rumput liar, semak berduri dan batu. Hal itu mendapatkan begitu gelap bahwa dia tidak bisa lagi melihat jalan. Di kaki gunung ada sebuah sungai, berjalan dengan air warna keruh. Di mana ia harus pergi? Berada di akhir kecerdasan, dia memutuskan untuk menghabiskan malam di antara semak-semak. Saat ia tidak makan apa-apa untuk sepanjang hari, dia menggigil semua lebih keras dalam dingin. Berpikir tentang bagaimana suaminya harus menderita dalam cuaca dingin sedingin es, hatinya kontrak dengan sakit yang setajam pisau. Ketika Meng Chiang-nu membuka mata keesokan harinya, ia ditemukan takjub seluruh lembah dan tubuhnya sendiri ditutupi dengan selimut salju. Bagaimana dia untuk meneruskan perjalanan-nya? Sementara ia masih cukup bingung apa yang harus dilakukan, burung gagak tiba-tiba hinggap di hadapannya. Ini menggaok dua kali dan terbang pada jarak pendek, lalu duduk lagi di depan dan menggaok lagi dua kali. Chiang meng-nu memutuskan bahwa burung itu mengundang dia untuk mengikuti arah dan jadi dia kembali perjalanannya, sedikit bersorak karena perusahaan ini makhluk hidup, dan ia mulai menyanyi saat dia berjalan sepanjang: Tebal dan cepat swirl bundar salju musim dingin: Saya, Meng Chiang-nu, berangkat, bantalan pakaian musim dingin, A gagak lapar, sayangnya, pedoman saja saya, The Great Wall jauh, dan aku jauh dari sisinya! Jadi dia berjalan melewati pegunungan, menyeberangi sungai besar maupun sungai kecil. Dan dengan demikian banyak hari suram telah berlalu sebelum dia akhirnya mencapai Tembok Besar. Bagaimana dia gembira ketika ia melihat itu, berkelok-kelok seperti ular besar di atas pegunungan di depannya. Angin tajam dingin dan pegunungan telanjang ditutupi dengan rumput kering saja, tanpa sebatang pohon di mana saja. Kelompok dari orang berkerumun melawan Tembok Besar, ini adalah orang-orang yang telah didorong di sini untuk membangunnya. Chiang meng-nu berjalan sepanjang Tembok Besar, mencoba untuk menemukan suaminya di antara mereka yang bekerja keras di sini. Dia bertanya setelah suaminya, tapi tak ada yang tahu apa-apa tentang dia, jadi dia harus pergi dan terus bertanya .... Dia melihat apa yang pucat wajah rakyat pekerja itu, tulang pipi mereka menonjol melalui kulit, dan ia melihat banyak mati berbohong tentang, tanpa ada membayar perhatian. penderitaan nya atas nasibnya tidak diketahui suaminya meningkat, sehingga dia meneteskan air mata banyak pahit saat ia melanjutkan pencariannya. Akhirnya dia belajar kebenaran yang menyedihkan. Suaminya telah meninggal lama karena tak tertahankan keras keras, dan tubuhnya telah meletakkan bawah tanah di mana ia jatuh, di bawah Tembok Besar. Mendengar kabar tragis, Meng Chiang-nu jatuh pingsan. Beberapa pembangun mencoba untuk menghidupkan kembali, tapi itu lama sebelum ia kembali kesadaran. Ketika ia melakukannya, ia meledak ke dalam banjir air mata, selama beberapa hari pada akhir, sehingga banyak rakyat pekerja menangis dengan dia. Jadi pahit itu mengeluh bahwa, tiba-tiba, panjang lebih dari dua ratus mil dari Tembok Besar itu runtuh ke bawah, sedangkan kekerasan badai membuat batu bata pasir dan berputar di udara. "Itu Meng Chiang-nu yang dengan air matanya, menyebabkan Tembok Besar runtuh!" orang-orang di sepanjang bangunan itu kepada satu sama lain dengan takjub, pada saat yang sama dipenuhi dengan kebencian terhadap kaisar kejam, yang menyebabkan apa-apa selain kesengsaraan rakyatnya. Ketika kaisar mendengar bagaimana Meng Chiang-nu membawa bagian dari nya Great Wall turun, dia langsung pergi melihat sendiri orang seperti apa dia. Ia menemukan bahwa ia secantik peri, sehingga ia memintanya menjadi selir. Chiang meng-nu yang membenci dia begitu dalam cara-cara yang kejam, tentu saja, tidak menyetujui ini. Tapi ia merasa tipu muslihat itu akan melayani tujuan hidupnya lebih baik dari keterbukaan, jadi dia menjawab dengan ramah: "Ya, saya akan, jika Anda melakukan tiga hal untuk saya." Kaisar kemudian bertanya apa ketiga hal itu dan Meng Chiang-nu berkata: "Yang pertama adalah bahwa Anda mengubur suami saya dalam peti mati emas dengan penutup perak di atasnya, yang kedua adalah bahwa semua menteri dan jenderal pergi ke berkabung untuk saya suami dan menghadiri pemakaman-Nya, yang ketiga adalah bahwa Anda menghadiri pemakamannya sendiri, memakai dalam berkabung sebagai anaknya akan melakukan ". Begitu diambil dengan kecantikannya, kaisar setuju untuk permintaan nya sekaligus. Semuanya, oleh karena itu, diatur sesuai. Dalam prosesi pemakaman, Kaisar Shih Huang berjalan dekat di belakang peti mati, sementara iring-iringan dari semua istana dan jendral mengikutinya. Kaisar diantisipasi dengan gembira menikmati selir, cantik baru akan memberinya. Tapi Meng Chiang-nu, ketika ia melihat suaminya benar terkubur, bersujud sebelum makamnya di penghormatan kepada almarhum, menangis getir untuk waktu yang lama. Kemudian, tiba-tiba, ia melompat ke dalam sungai yang mengalir dekat makam. Kaisar geram karena telah digagalkan dalam keinginannya. Ia memerintahkan pengawal untuk menariknya keluar dari air lagi. Tetapi sebelum mereka bisa menangkap dia, Meng Chiang-nu telah berubah menjadi ikan, indah keperakan dan berenang anggun tak terlihat, jauh ke dalam air hijau-biru.
EmoticonEmoticon